En el marco de los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, la Embajada de Francia en Venezuela junto a la Alianza francesa, en alianza con la Fundación Jugar para Sanar, la UCAB, la Cátedra Libre de Estudios de la Mujer Teresa de la Parra y Organizaciones aliadas, presentan un ciclo de lecturas dramatizadas y performances escénicas desde el 25 de noviembre al 10 de diciembre.
La programación cultural e institucional continuará en 2027 con el estreno en Venezuela de El proceso Pelicot, de Milo Rau, en el Teatro Teresa Carreño, y la obra de teatro testimonial Por Andrea, en la Sala Rajatabla.
La lucha contra todas las formas de violencia basada en género representa una causa fundamental de civilización y un compromiso prioritario de la politica exterior y diplomacia feminista de Francia. Educar, proteger, sancionar, acompañar a las víctimas en su reconstrucción y generar espacios colectivos de resiliencia son los pilares que guían la acción institucional de la República Francesa a nivel global y local.
Con motivo de los 16 días de activismo contra la violencia de género, que van del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, al 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, el ciclo Artivismo en escena propone un recorrido escénico por espacios de Caracas. Su objetivo es sensibilizar al público sobre la violencia basada en género a través de las artes escénicas y abrir espacios donde la palabra de las mujeres sea escuchada.
25 y 27 de noviembre: “Voces, susurros y gritos”
El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Universidad Católica Andrés Bello junto a la Cátedra Libre de Estudios de la Mujer Teresa de la Parra acogen Voces, susurros y gritos, proyecto dirigido por Marisol Martinez y Glenda Medina y producido por la Fundación Jugar para Sanar, con dos performances inclusivas, interpretadas en Lengua de Señas Venezolana. La actividad cuenta con el apoyo de Cultura UCAB, la Catedra Libre de Estudios de la Mujer Teresa de la Parra y la ONG Otro Enfoque.
Iniciado en mayo de 2026, el proyecto se construyó en alianza con ONU Mujeres, Aliadas en Cadena y la Fundación Rajatabla, e incluyó una convocatoria abierta y un taller de dramaturgia del que nacieron los textos que ahora llegan al público.
Escenas de la vida cotidiana en la UCAB:
Un performance contemporáneo e inclusivo, con dos actrices en múltiples roles y una intérprete en Lengua de Señas Venezolana. A través de tres escenas interconectadas, la obra desarma las violencias cotidianas que atraviesan a las mujeres: la falsa autogestión de las trad wives, una sumisión voluntaria disfrazada de refugio en el hogar; el racismo cotidiano e institucional, encubierto bajo la coartada de la inocencia republicana y la supuesta ceguera ante el color; y el mito del «puedes con todo», una critica a la trampa de la doble jornada que exige redefinir la autonomía y la igualdad de género.
Mauvaises filles en la Cota 905:
Performance de teatro físico y Lengua de Señas Venezolana (15 min), basado en los archivos históricos de la Education surveillée francesa, desde el siglo XIX hasta 1970, y en el documental Mauvaises filles (2022). ¿Su «delito»?
Querer ser. No eran criminales, solo niñas que se negaron a doblegarse. Por atreverse a existir fuera del molde, el Estado y la familia las encerraron en correccionales y manicomios bajo el estigma de «malas hijas». En escena, tres mujeres se unen para rescatar esa libertad robada y romper el silencio histórico: una abuela que sobrevivió al encierro, su memoria joven, que revive el dolor de las cartas confiscadas y los electrochoques, y su nieta sorda del presente.
10 de diciembre: Cierre con trece voces en la Alianza Francesa
El ciclo culmina el Día de los Derechos Humanos en la Alianza Francesa de La Castellana, con la lectura dramatizada de trece obras breves de quince minutos cada una, escritas en el Laboratorio de Dramaturgia
Testimonial: Voces, susurros y gritos. Horario: 11:00 a.m. a 5:00 p.m.
2027: Continuidad del compromiso institucional
La promoción de los derechos de las mujeres y la erradicación de las violencias de género trascienden las fechas fijas del calendario. Por ello, la Embajada de Francia reafirma su respaldo a dos grandes proyectos escénicos previstos para 2027 en la capital venezolana:
Marzo de 2027 | El proceso Pelicot, de Milo Rau (Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño):
Oratorio escénico concebido por el director suizo Milo Rau a partir del juicio de Aviñón que conmocionó la opinión pública internacional y convirtió a Gisèle Pelicot en un referente global contra las violencias sexuales. Interpretado por un elenco de actrices venezolanas con el apoyo institucional francés, la obra propone una profunda reflexión sobre la sumisión química, el consentimiento y la responsabilidad colectiva.
Del 23 de abril al 16 de mayo de 2027 | Por Andrea, de la Fundación Rajatabla (Sala Rajatabla):
Montaje de teatro testimonial codirigido por Marisol Martínez y Glenda Medina con el acompañamiento de ONU Mujeres. Nacida del taller Voces, susurros y grtos, esta estructura polifónica entrelaza piezas breves, testimonios reales, documentos de investigación y relatos de supervivencia para visibilizar las diversas capas de la violencia de género.
A través de estas iniciativas, la República Francesa reafirma que la promoción de los derechos de las mujeres y la erradicación de las violencias basadas en género no se restringen a las fechas de una agenda conmemorativa, sino que constituyen una prioridad permanente de su diplomacia feminista. La Embajada de Francia en Venezuela ratifica su firme compromiso de seguir tendiendo puentes con la sociedad civil, las instituciones académicas y el sector cultural venezolano para defender los derechos fundamentales, impulsar la resiliencia colectiva y garantizar que la voz y la dignidad de las mujeres permanezcan en el centro del debate público.
Agenda:
25 de noviembre. Lugar: UCAB- PB del Edificio cincuentenario. Voces, susurros y gritos: performance Escenas de la vida cotidiana. Hora: 3:15 p.m.
27 de noviembre. Lugar: Cruz Verde, Cota 905. Voces, susurros y gritos: performance Mauvaises filles. Hora: 5:00 p.m. 10 de diciembre • Alianza Francesa, La Castellana • Lecturas dramatizadas. Horario: 11:00 a.m.-5:00 p.m.
Entrada: Libre hasta completar aforo.
