Louis Vuitton Presenta sus Nuevos Tambour Spin Time Air Quantum y Tambour Slim Vivienne Jumping Hours
Louis Vuitton se complace en presentar el Tambour Spin Time Air Quantum, un nuevo reloj que aplica tecnología de vanguardia para elevar la experiencia de lectura de la hora de la alta relojería tradicional.
Durante mucho tiempo, el ícono de cronometraje de Louis Vuitton, el Spin Time, reinventó la conocida complicación de la hora saltante cuando se introdujo en 2009, convirtiendo la pantalla convencional de las horas en una danza tridimensional.
Ahora, el rendimiento cinético del Spin Time se ha transformado aún más en un replanteamiento radical de la alta relojería con el Tambour Spin Time Air Quantum. Los cubos de horas se iluminan a pedido, agregando una cuarta dimensión a la complicación característica. La luz misteriosa, que parece emanar del interior de los cubos, es un tributo a la creatividad excepcional y la alta relojería, sellos distintivos de la relojería de Louis Vuitton.
Las Contradicciones del Mundo Cuántico:
En física, “cuántico” es la cantidad más pequeña de una propiedad física. Un fotón, por ejemplo, es un solo cuanto de luz, una partícula elemental que no tiene masa y viaja a una velocidad inconmensurablemente vasta y cuyo estudio es física cuántica.
Las intrigantes contradicciones y los conocimientos reveladores de la física cuántica hacen eco de la filosofía detrás del TambourSpin Time Air Quantum, un reloj que no es lo que parece ser, pero que en gran medida lo es. Es alta relojería, pero reimaginaaudazmente los principios fundamentales de la alta relojería al agregar una capa de microelectrónica a un movimiento altamente complicado para formar una sola unidad que captura el tiempo y emite luz.
Rompiendo los Códigos Conservadores de la Alta Relojería:
“Después de doce años de refinamiento de nuestro Spin Time patentado, decidimos aventurarnos hacia desafíos técnicos sin precedentes”, explica Jean Arnault, director de marketing y desarrollo de relojes Louis Vuitton.
“El Tambour Spin Time Air Quantum no es solo una hazaña relojera formidable, es un reloj híbrido complicado único y disruptivo que combina lo mejor de los mundos mecánico y electrónico al servicio de la legibilidad y el diseño”.
Un esfuerzo audaz de dos años en la fabricación, el TambourSpin Time Air Quantum inyecta innovación subversiva en la formalidad de la alta relojería. Inspirado en la bioluminiscencia de las criaturas de las profundidades marinas, el Tambour Spin Time Air Quantum combina a la perfección el arte de la relojería con la ciencia de la microelectrónica, utilizando una docena de pequeños diodos emisores de luz (LED) que iluminan la pantalla Spin Time desde adentro.
La ingeniosa combinación de los dos campos es única en el mundo de la alta relojería, mientras que la forma de ejecución es la quintaesencia de Louis Vuitton en su delicadeza e ingenio. Se ha aprovechado la tecnología para mejorar la visualización de la hora, mientras se delinea cuidadosamente la modularidad físicade los segmentos electrónicos y mecánicos para facilitar el uso y el mantenimiento sin complicaciones.
La naturaleza radical del Tambour Spin Time Air Quantum se refleja en la estética audaz que lo diferencia del Spin Time mecánico. Completamente vestido con DLC negro mate que contrasta con el verde y el amarillo vívidos y luminosos, los colores característicos de Super-Luminova®, el Tambour Spin Time Air Quantum lleva un emblema metalizado en su parte posterior de zafiro que reinterpreta el monograma de Louis Vuitton como una placa de circuito.
Una Proeza de Excelencia Técnica:
En el centro del reloj se encuentra el calibre LV 68 patentado desarrollado por La Fabrique du Temps Louis Vuitton, en Ginebra, que se especializa en complicaciones. Construido para parecer como si estuviera flotando dentro de la caja del reloj, el LV 68 es completamente mecánico y funciona como un movimiento Spin Time Air convencional.
Pero al presionar el pulsador integrado en la corona, se iluminan los cubos de las horas, una hazaña lograda por diminutos LED colocados directamente en la cara superior de cada cubo. Los LED proyectan un pequeño pero pronunciado haz de luz en cada cubo, iluminándolo desde el interior.
Impresionante en su luminosidad e impactante para una creación de alta relojería, la iluminación evoca todo lo que permite la imaginación: un brillo extraterrestre, lo sobrenatural o la música electrónica de baile.
Fundamentalmente, la iluminación es brillante y duradera: los cubos permanecen encendidos mientras se presiona el empujador. E incluso después de soltar el pulsador, la iluminación continúa durante otros tres segundos.
La iluminación inquebrantable hace de esta complicación microelectrónica el anverso de la relojería tradicional, un contrapunto filosófico a la convención. Debido a que los movimientos mecánicos dependen de la fuerza de un resorte, las acciones y secuencias generadas por dichos mecanismos son inevitablemente breves. La perdurable iluminación del TambourSpin Time Air Quantum, tan inusual en la relojería, sirve como recordatorio de su concepto radical.
De hecho, el concepto no solo es radical en términos de tecnología, sino incluso en sus características físicas tangibles. Mientras que los cubos en un Spin Time Air convencional son de aluminio molido, el Tambour Spin Time Air Quantum cambia la aleación por sílice fundida, vidrio hecho de dióxido de silicio casi perfectamente puro.
La ausencia de impurezas y aditivos exige una temperatura de trabajo muy superior, lo que hace que el proceso de fabricación sea más laborioso. Pero es esa misma pureza la que hace que la sílice fundida sea el material ideal para aplicaciones exigentes como lentes ópticas, semiconductores y los cubos de horas que canalizan la luz de los LED.
Ingeniería Inteligente:
Ingeniosamente oculto bajo el reborde de la caja hay una precisión – conjunto electrónico compuesto por un anillo que contiene 12 LEDs, uno por cada cubo de hora, junto con un circuito integrado y una fuente de alimentación en forma de baterías gemelas.
El ingenio del sistema de iluminación compacto significa que Tambour Spin Time Air Quantum posee las mismas dimensiones que el Spin Time Air estándar, un diámetro de 42,5 mm y una altura de 12,3 mm. Los LED de alta eficiencia permiten que el sistema de iluminación se active de seis a siete veces al día, todos los días durante tres años, antes de que sea necesario reemplazar las baterías. A pesar de estar completamente oculto para el usuario, la fuente de alimentación y su mantenimiento fueron consideraciones críticas durante el desarrollo de Tambour Spin Time Air Quantum, con el objetivo de ser una experiencia placentera y optimizada para el propietario. Como resultado, los LED funcionan con dos baterías aseguradas por un anillo cerrado, lo que permite reemplazarlas sin dañar las secciones electrónicas o mecánicas del movimiento. Un sutil anillo iluminado en la base de la corona funciona como un indicador de nivel de batería que parpadea cuando es necesario reemplazar las baterías.
Arraigado en la Tradición:
Yuxtapuesto a la microelectrónica avanzada del módulo de iluminación se encuentra el movimiento automático LV 68 que se ensambla a mano en La Fabrique du Temps en Ginebra. Mientras que el LV 68 indica las horas de manera original y contemporánea, el principio de la exhibición inventiva es eminentemente tradicional.
Justo debajo de cada cubo hay una cruz de Malta. También conocido como mecanismo de Ginebra por su ciudad de origen (supuestamente fue ideado por relojeros de Ginebra en el siglo XVII), la cruz de Malta es la solución clásica para el movimiento periódico en un movimiento de reloj.
Específicamente, los cubos del Spin Time hacen cada uno un cuarto de revolución dos veces al día, una tarea que requiere un ajuste delicado e individual del mecanismo de cada cubo por parte de un relojero para garantizar un salto nítido y oportuno. Pero la pantalla Spin Time es tridimensional, por lo que los engranajes cruzados de Malta están colocados en ángulo recto con respecto al movimiento: un giro único para una invención centenaria. En un guiño a la relojería tradicional, la esfera del Tambour Spin Time Air Quantum está decorada con técnicas de alta relojería tradicional. La parte central está decorada con un patrón de rayas paralelas conocido como Cotes de Geneve, mientras que la placa inferior de la esfera está acabada con perlado.
Pero como con todas las cosas del Tambour Spin Time Air Quantum, la decoración es tradicional con un toque diferente. El Cotes de Geneve es una fusión de lo nuevo y lo antiguo: el patrón se aplica a la placa de la esfera que luego se recubre con DLC y se superpone con el monograma de Louis Vuittonimpreso en Super-Luminova® amarillo. La placa del dial inferior está recubierta de manera similar con DLC, lo que le da un brillo moderado cuando capta la luz en el ángulo correcto.
Las técnicas decorativas tradicionales continúan más allá de la esfera y el movimiento, como es la convención en los escalones más altos de la alta relojería, donde todos los componentes, por dentro o por fuera, están decorados al grado n. Alrededor de la pantalla Spin Time hay un reborde pulido con chorro de arena mate con una docena de índices de horas, cada uno cuidadosamente grabado con una herramienta con punta de diamante. A pesar de estar empotrados, los índices tienen superficies con acabado de espejo que les dan la apariencia de apliques en ciertos ángulos.
Las técnicas de alta relojería continúan con el exterior de la caja Tambour con acabado DLC. La caja de titanio tiene una superficie finamente esmerilada acentuada con biseles pulidos como un espejo, también conocidos como ángulos, tanto en el borde de la brida como en los bordes de las asas, los mismos acabados que se encuentran en un movimiento de gama alta.Pero continuando con el estilo contemporáneo establecido por la esfera, la caja también ha sido recubierta con DLC, lo que le otorga un acabado en carbón que acentúa el contraste entre las superficies mate y esmeriladas y el ángulo pulido reflectante. La luz, como siempre, es la clave de la belleza del tiempo.
Un Juego de Sorpresa:
Vivienne, la traviesa y misteriosa mascota de Louis Vuitton, te lleva al reino fantástico de la fantasía, con tres interpretaciones mágicas de la exhibición de las horas saltantes. Es hora de lo inesperado.
¿Quién es Vivienne y Cuál es su Juego?
En 2017, un pequeño y enigmático personaje apareció en Louis Vuitton. Su personalidad juguetona y encantadora fue inmediatamente observada por todos los que se cruzaron con ella. Lo siguiente a destacar fue su naturaleza esquiva. Uno nunca sabía dónde aparecería a continuación, ya sea en el icónico lienzo Monogram de Louis Vuitton, como colgante en miniatura y broche de la colección Vivienne Travelers, o como parte de los relojes de la Maison. En el Tambour Spin Time Air Vivienne, se multiplicó por doce para hacerse cargo de los módulos de horas rotativas, y en el Vivienne Bijou Secret, a través de un juego de escondite, desveló el tiempo como por arte de magia.
Cada vez que alguien se dirigía a ella, lo único que revelaba sobre sí misma era su nombre: Vivienne. Causó tal sensación que sólo había una cosa que hacer. Se acordó por unanimidad que Vivienne debería ser la mascota de Louis Vuitton, papel que aceptó con un brillo vivo en los ojos.
Vivi aparece todavía, revelando un nuevo poder en su posesión (más allá del poder de encantar a todos los que conoce, eso es). Vivienne es una llave mística que abre puertas que te permiten viajar a un mundo de fantasía, un mundo de glamour sobrenatural e identidad cambiante. Puedes consultar a tu guía, pero se ve diferente cada vez que te diriges a ella. ¿Es ella una adivina que predice tu brillante futuro? ¿Es ella una croupier de casino que reparte una mano ganadora? ¿O es una malabarista de circo, deslumbrando a todos a su alrededor?
Hoy, Vivienne regresa con su apariencia más espléndida hasta el momento, revelando un nuevo poder en su posesión (más allá del poder de encantar a todos los que conoce, eso es). Viviennees una llave mística que abre puertas que te permiten viajar a un mundo de fantasía, un mundo de glamour sobrenatural e identidad cambiante. Puedes consultar a tu guía, pero se ve diferente cada vez que te diriges a ella. Es ella una adivina, prediciendo tu brillante futuro? ¿Es ella una croupier de casino que reparte una mano ganadora? ¿O es una malabarista de circo, deslumbrando a todos a su alrededor?
Al más puro estilo Louis Vuitton, Vivienne te muestra la hora en broma. La visualización de las horas alterna de una de sus manecillas a la otra, mientras que un talismán mágico flota a su alrededor, los minutos dados por su posición.
Este es el mundo de Vivienne; tu tiempo está en sus manos. ¿Jugarás su juego?
Tambour Slim Vivienne Horas Saltantes:
Tres relojes exquisitamente decorados a mano, en cajas de oro blanco, oro rosa u oro amarillo, con un precioso diamante de talla rosa en la corona, forman el nuevo Tambour Slim VivienneJumping Hours, la última colección de preciosos objetos relojeros de Louis Vuitton.
En el modelo de oro rosa, Vivienne se presenta en forma de adivina, enmarcada en una esfera de aventurina azul oscuro para evocar un cielo nocturno salpicado de innumerables constelaciones. El modelo en oro amarillo presenta a Vivienne en el papel de croupier de casino, con una esfera de skarn, un mineral que rara vez se ve en las artes decorativas de la relojería, en alusión al seductor verde de la mesa del casino. Finalmente, un modelo de oro blanco presenta una esfera de nácar, cuya iridiscencia resplandeciente resalta la apariencia fantástica de Vivienne, vestida como una artista de circo. Cada modelo está animado por un innovador módulo de movimiento de manufactura concebido y producido íntegramente por el taller especializado en movimiento de Louis Vuitton La Fabrique du Temps en Ginebra.
¿Cómo lees la hora? No le preguntes a Vivienne; sus labios están sellados. Sus ojos, diamantes negros como la tinta (modelo Fortune), tsavoritas verdes (modelo Casino) o zafiros azules (modelo Circus), brillan con inteligencia pero no revelan nada. No busque manecillas convencionales que digan la hora. Mire en cambio las manos de Vivienne. En el Tambour Slim VivienneJumping Hours, no hay trucos bajo la manga de Vivienne; el truco está en la punta de sus dedos.
En la esfera, dos aberturas sirven como indicaciones alternas de las horas, ocultas a plena vista entre elementos decorativos de diseño similar. Si quieres ver a través de este hábil acto de prestidigitación, mantén los ojos fijos en los dos elementos hacia los que apuntan las manos de Vivienne. Cada sesenta minutos, el número que indica la hora cambia instantáneamente, cambiando de posición entre las dos aberturas ubicadas cerca de las manecillas de Vivienne. A medida que se muestra la nueva hora, la apertura que enmarca la hora anterior se llena simultáneamente con un símbolo arcano que coincide con el tema del reloj. Es la primera vez en la relojería moderna que se utiliza una hora saltante alterna en un reloj de pulsera.
Para los minutos, una varita delgada, casi invisible, se extiende desde el corazón de Vivienne, dando una vuelta completa alrededor de la esfera cada hora. La varita se inclina con una carta del tarot (Fortune), un naipe (Casino) o una bola de malabares Louis Vuitton Monogram Flower (Circus), lo que mantiene la ilusión del mundo mágico de Vivienne y proporciona una señal visual para leer las actas.
Detrás de la Magia:
Dicen que daña el placer de un truco de magia para revelar la técnica detrás de él, pero esto está lejos de ser cierto en el Louis Vuitton Tambour Slim Vivienne Jumping Hour. Nuestra conciencia de la creatividad y el saber hacer mecánico en La Fabrique du Temps se ve reforzada, en lugar de disminuida, por un vistazo detrás de la cortina de terciopelo.
El Tambour Slim Vivienne Jumping Hours utiliza una cruz de Ginebra de múltiples brazos (también conocida como cruz de Malta), combinada con una leva compleja de varios niveles y un rodillo de rubí con resorte, para lograr su innovadora visualización de la hora. Esto ofrece numerosas ventajas sobre el sistema convencional de ruedas de estrella y resortes de puente, ventajas como una mejor eficiencia energética, una mayor precisión en la visualización de la hora y en el salto de la hora y aumento de la longevidad del movimiento.
En otras palabras, la visualización de las horas saltantes del Louis Vuitton Tambour Slim Vivienne Jumping Hours puede ir en contra de la sabiduría relojera establecida que favorece la simplicidad sobre la complejidad. Sin embargo, es indiscutiblemente un sistema superior. en todos los aspectos, centrándose en la importancia de tener un reloj que sea hermoso además de mecánicamente impecable.
El Arte de la Esfera:
La legitimidad de Louis Vuitton en el savoir-faire tradicional se remonta a más de un siglo y medio, por lo que no sorprende que Tambour Slim Vivienne Jumping Hours utilice una variedad de técnicas decorativas para dar vida a Vivienne y su mundo. La pintura a mano en miniatura, tan memorablemente presentada en un reloj Louis Vuitton por primera vez en 2014 con el Escale Worldtime, se utiliza para animar la magia trampantojo de Vivienne. Cada carta del tarot, naipe, Monogram Flower y número de hora están pintados individualmente por artistas en el taller de Louis Vuitton en Ginebra. Las esferas del TambourSlim Vivienne Jumping Hours engastadas en diamantes preciosos están elaboradas con materiales decorativos muy conocidos, como la aventurina y la nácar, pero también con una piedra preciosa ornamental recientemente descubierta en Pakistán: Skarn. También conocido como Sannan-Skarn, su color verde intenso se debe a la presencia del elemento cromo y su textura de grano fino proviene del proceso por el cual se formó en lo profundo de la tierra hace millones de años. Cada piedra ornamental ha sido elegida para reflejar el universo de la respectiva Vivienne.
En todos los sentidos, el Louis Vuitton Tambour Slim Vivienne Jumping Hours te transporta a un mundo diferente, y el uso de las artes decorativas ayuda a darle vida a ese mundo, dentro de un círculo de 38 mm de diámetro en tu muñeca.